Wenn die ausgewählte Zahlungsmethode nicht funktioniert, obwohl der Shop damit wirbt, dann wurde nicht richtig getestet. Wenn die Homepage des neuen Online-Shops nicht mehr lädt, nachdem ein Sonderangebot angekündigt wurde, dann wurde nicht richtig getestet. Wir testen Software und entwickeln spezialisierte Werkzeuge dafür. Wir suchen Fehler bevor der Anwender entdeckt, dass etwas nicht stimmt. Qualität ist im globalen Wettbewerb ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal. Unsere Mitarbeiter machen Xceptance erfolgreich! Möchtest Du dazugehören und suchst Du eine Stelle in einem jungen Unternehmen? An unseren beiden Standorten in Jena und Cambridge (USA) bieten wir interessante Tätigkeiten, die Flexibilität, Lernbereitschaft, Kreativität und manchmal auch viel Geduld erfordern.

Unsere Produkte verständlich erklären und Trainingsmaterial erstellen.

Technischer Autor für Dokumentation (m/w)

  • Stelle
  • Einsatzort: Thüringen, Jena
  • Berufsfeld: IT & Telekommunikation, Medien & Unterhaltung
  • Festanstellung, Vollzeit, Gehalt

Ihr Aufgabengebiet

  • Wir suchen… 

    Technische Autoren, um unsere Produktdokumentation so richtig gut zu machen. Wenn Du technisch versiert bist, aber lieber schreibst und vermittelst, als zu programmieren, dann solltest Du bei uns arbeiten.

    Deine Aufgaben

    • Erstellung und Erweiterung unserer Produktdokumentation (Englisch)
    • Ableitung von Trainingsmaterial (Englisch)
    • Durchsicht und Überarbeitung existierender Dokumentation
    • Korrektur und Verbesserung zugelieferter Dokumentation
    • Pflege und Redaktionierung von technischen Socialmedia-Beiträgen

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium Berufseinsteiger Informatik, Wirtschaftsinformatik
  • Oder gleichwertig qualifiziert.
Qualifikationen:

  • Sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kenntnisse moderner Webtechnologien, wie HTML5, CSS3, JavaScript
  • Gute Programmierkenntnisse in Java
  • Verständnis für statische Contentgeneratoren wie Jekyll von Vorteil
  • Markdown- und Textile-Kenntnisse von Vorteil
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium bzw. Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare praktische Erfahrung
  • Selbstständige Arbeitsweise
  • Fähigkeit komplexe Vorgänge selbständig zu erarbeiten und richtig darzustellen
Sprachen:
  • Deutsch (Kenntnisstand mindestens: Hochschulkenntnisse/ erweiterte Grundkentnisse)
  • Englisch (Kenntnisstand mindestens: Hochschulkenntnisse/ erweiterte Grundkentnisse)

Kontakt

  • Vorabinformationen gibt Frau Jacqueline Richter (03641 376 300)
  • Bewerbungen bitte an: [email protected]

Anschrift

Xceptance Software Technologies GmbH
HR
Frau Jacqueline Richter
Leutragraben 2-4
07743 Jena
Deutschland


Weitere Informationen zum Arbeitsgeber...
Ähnliche Stellen